Sprache / Language / Langue / Idioma: Deutsch | English | Français | Español

Support & Kontakt / Support & Contact

Bei Fragen oder Problemen mit Shlayolotl / For questions or issues with Shlayolotl: [email protected]

Datenschutzerklärung

Stand: 19. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung in der App Shlayolotl im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Hollow Spoon UG (haftungsbeschränkt)
vertreten durch den Geschäftsführer: Fuad Jassem Batschari
Gravensteiner Straße 33
28219 Bremen

E-Mail: [email protected]
Telefon: 01794509453

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und behandeln sie vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. Shlayolotl ist so gebaut, dass möglichst wenige Daten verarbeitet werden: Es gibt kein Konto, keine Anmeldung und keinen Server, der uns gehört.

3. Lokale Datenspeicherung in der App

Münzen, gekaufte Sachen, angelegte Kostüme, Fortschritt, Tagesziele und die Einstellungen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen das Gerät nicht. Deinstallieren Sie die App, sind sie gelöscht, sofern Sie kein Geräte-Backup angelegt haben. Eine Rechtsgrundlage ist für diese rein lokale Verarbeitung nicht erforderlich, da uns nichts übermittelt wird.

4. In-App-Käufe über Apple

Käufe innerhalb der App wickelt Apple ab. Apple ist der Verkäufer und verarbeitet die Zahlung; wir erhalten weder Ihren Namen noch Zahlungsdaten, sondern nur die Auskunft, dass ein bestimmter Artikel gekauft wurde — ohne diese Auskunft können wir das Gekaufte nicht freischalten. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Apple.

5. Spielen über Game Center

Spielen Sie online gegen eine andere Person, läuft die Vermittlung über Apples Game Center. Apple verarbeitet dabei Ihren Spielernamen und Ihre Spieler-Kennung. Die App zeigt den Namen des Gegners während der Partie an und speichert ihn nicht. Während einer Online-Partie werden Spielzüge über Apple Game Center zwischen den teilnehmenden Geräten übertragen. In den Datenschutzangaben des App Stores wird dies als ‚Gameplay-Inhalte‘ ausgewiesen. Wir speichern diese Spielzüge nicht auf eigenen Servern. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

6. Spielen gegen ein Gerät in der Nähe

Dabei verbinden sich die beiden Geräte direkt miteinander, über Apples MultipeerConnectivity per WLAN und Bluetooth. Übertragen werden der Gerätename, den iOS anzeigt, und die Spielzüge — wenige Bytes pro Zug. Ein Server ist nicht beteiligt, gespeichert wird nichts. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

7. Werbung über Google AdMob

Die App zeigt Werbung von Google AdMob, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ausgeliefert wird ausschließlich nicht-personalisierte Werbung: Es wird kein Profil für personalisierte Werbung durch uns erstellt und die Werbe-ID (IDFA) wird von der App nicht für personalisierte Werbung oder Tracking verwendet. Google AdMob kann jedoch auch bei nicht personalisierter Werbung Gerätekennungen beispielsweise zur Begrenzung der Anzeigenhäufigkeit und für aggregierte Werbeberichte verarbeiten. Der Einwilligungsdialog stammt von Google und nennt auch Zwecke, die diese App nicht nutzt; unabhängig von Ihrer Antwort fordert die App bei Google ausschließlich nicht-personalisierte Werbung an. Im Rahmen der Werbeauslieferung kann Google AdMob technische und nutzungsbezogene Daten verarbeiten. Dazu können insbesondere die IP-Adresse zur Bestimmung einer ungefähren Region, Gerätekennungen, Werbedaten, Interaktionen mit der App sowie Absturz-, Leistungs- und sonstige Diagnosedaten gehören. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO, die beim ersten Start abgefragt wird und die Sie jederzeit ändern können. Ohne Einwilligung zeigt die App keine Werbung. Wer „Keine Werbung" kauft, sieht keine Zwangswerbung mehr; das freiwillige Video für doppelte Münzen bleibt, weil es ein Angebot ist und keine Unterbrechung. Näheres in Googles Datenschutzerklärung unter policies.google.com/privacy.

8. Keine Analyse durch uns

Wir setzen keine eigenen Analysewerkzeuge ein. Das Google Mobile Ads SDK kann im Rahmen der Werbeauslieferung Nutzungs- und Diagnosedaten auch zu Analysezwecken verarbeiten. Näheres hierzu in Abschnitt 7. Was das Spiel zählt — gewonnene Partien, Tagesziele — bleibt auf dem Gerät.

9. Datenübermittlung in Drittländer

Im Rahmen der Werbung können Daten in die USA übermittelt und dort verarbeitet werden. Die USA gelten datenschutzrechtlich als Drittland, in dem nicht zwingend dasselbe Schutzniveau wie in der Europäischen Union besteht. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und der Zertifizierung von Google unter dem EU-US Data Privacy Framework.

10. Speicherdauer

Die lokal gespeicherten Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren. Bei uns werden keine Daten gespeichert.

11. Kinder

Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder und fragt kein Alter ab. Wir selbst erheben keine personenbezogenen Daten. Im Rahmen der Werbeauslieferung kann Google AdMob Daten gemäß Abschnitt 7 verarbeiten.

12. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO Auskunft (Artikel 15), Berichtigung (Artikel 16), Löschung (Artikel 17), Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18), Datenübertragbarkeit (Artikel 20) und Widerspruch (Artikel 21) zu. Da wir nichts über Sie speichern, haben wir nichts, worüber wir Auskunft geben oder was wir löschen könnten: Alles, was die App speichert, liegt auf Ihrem Gerät und verschwindet mit ihr. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen, Georgstraße 122-124, 27570 Bremerhaven.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung anzupassen, damit sie den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen der App abbildet. Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle Fassung.

Nutzungsbedingungen

Für die Nutzung gilt Apples Standard-Lizenzvertrag für Endnutzer (Apple Standard End User License Agreement), nachzulesen unter apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula

Käufe, Rechnungen und Erstattungen laufen ausschließlich über Apple. Möchtest du einen Kauf erstattet bekommen, wende dich an Apple.

Alles im Spiel Gekaufte ist Schmuck: Kostüme, Geräusche, Bretter und Effekte verändern keine Spielregel. Münzen und gekaufte Sachen gelten nur in dieser App auf diesem Gerät, haben keinen Geldwert und lassen sich nicht auszahlen oder übertragen.


Privacy Policy

Last updated: 19 August 2026

1. Data Controller

The controller responsible for data processing in the Shlayolotl app within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Hollow Spoon UG (haftungsbeschränkt)
represented by the managing director: Fuad Jassem Batschari
Gravensteiner Straße 33
28219 Bremen
Germany

Email: [email protected]
Phone: +49 1794509453

2. General Information

We take the protection of your personal data seriously and treat it confidentially and in accordance with statutory regulations. Shlayolotl is built to process as little data as possible: there is no account, no sign-in and no server of ours.

3. Local Data Storage in the App

Coins, purchased items, equipped costumes, progress, daily goals and settings are stored exclusively on your device. This data does not leave the device. If you uninstall the app it is deleted, unless you have created a device backup. No legal basis under the GDPR is required for this purely local processing, as nothing is transmitted to us.

4. In-App Purchases via Apple

Purchases inside the app are handled by Apple. Apple is the seller and processes the payment; we receive neither your name nor payment details, only the information that a particular item was bought — without which we cannot unlock it. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR. Apple's privacy policy applies in addition.

5. Playing via Game Center

If you play online against another person, matchmaking runs through Apple's Game Center. Apple processes your player name and player identifier. The app displays your opponent's name during the match and does not store it. During an online match, moves are transmitted between the participating devices via Apple Game Center. In the App Store privacy details this is declared as ‘Gameplay Content’. We do not store these moves on any servers of our own. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR.

6. Playing against a Nearby Device

Here the two devices connect directly to each other via Apple's MultipeerConnectivity over Wi-Fi and Bluetooth. What is transmitted is the device name shown by iOS and the moves — a few bytes per move. No server is involved and nothing is stored. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR.

7. Advertising via Google AdMob

The app shows advertising from Google AdMob, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Only NON-PERSONALISED advertising is served: no profile for personalised advertising is created by us, and the advertising identifier (IDFA) is not used by the app for personalised advertising or tracking. Google AdMob may, however, process device identifiers even for non-personalised advertising, for example to limit how often an ad is shown and for aggregated advertising reports. The consent dialogue is Google's own and names purposes this app does not use; whatever you answer, the app only ever asks Google for non-personalised advertising. As part of serving ads, Google AdMob may process technical and usage-related data. This may include in particular the IP address to determine an approximate region, device identifiers, advertising data, interactions with the app, as well as crash, performance and other diagnostic data. The legal basis is your consent under Article 6(1)(a) GDPR, requested on first launch and changeable at any time. Without consent the app shows no advertising. Anyone who buys "no advertising" sees no forced ads; the optional video for double coins remains, because it is an offer rather than an interruption. For details see Google's privacy policy at policies.google.com/privacy.

8. No Analytics by Us

We use no analytics tools of our own. As part of serving ads, the Google Mobile Ads SDK may also process usage and diagnostic data for analytics purposes. See section 7 for details. What the game counts — matches won, daily goals — stays on the device.

9. Transfer to Third Countries

In the course of advertising, data may be transferred to and processed in the USA. From a data protection perspective the USA is a third country which does not necessarily provide the same level of protection as the European Union. The transfer takes place on the basis of appropriate safeguards, in particular the Standard Contractual Clauses of the European Commission and Google's certification under the EU-US Data Privacy Framework.

10. Retention Period

Data stored locally remains on your device until you delete it in the app or uninstall the app. No data is stored by us.

11. Children

The app is not directed primarily at children and does not ask for an age. We ourselves collect no personal data. As part of serving ads, Google AdMob may process data as described in section 7.

12. Your Rights

Under the GDPR you have the rights of access (Article 15), rectification (Article 16), erasure (Article 17), restriction of processing (Article 18), data portability (Article 20) and objection (Article 21). As we store nothing about you, we have nothing to disclose or delete: everything the app stores sits on your device and disappears with it. An informal message to the email address given above is enough to exercise your rights.

13. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen, Georgstraße 122-124, 27570 Bremerhaven, Germany.

14. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to amend this policy so that it complies with current legal requirements or reflects changes to the app. The current version applies to your next visit.

Terms of Use

Use of the app is governed by Apple's Standard End User License Agreement, at apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula

Purchases, invoices and refunds are handled exclusively by Apple. If you would like a refund, please contact Apple.

Everything bought inside the game is decoration: costumes, sounds, boards and effects change no rule of play. Coins and purchased items are valid only in this app on this device, have no monetary value and cannot be paid out or transferred.


Politique de confidentialité

Mise à jour : 19 août 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données dans l'application Shlayolotl au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est le fournisseur est :

Hollow Spoon UG (haftungsbeschränkt)
représentée par le gérant : Fuad Jassem Batschari
Gravensteiner Straße 33
28219 Bremen
Allemagne

E-mail : [email protected]
Téléphone : +49 1794509453

2. Informations générales

Nous prenons la protection de vos données à caractère personnel au sérieux et les traitons de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales. Shlayolotl est conçue pour traiter le moins de données possible : il n'y a ni compte, ni inscription, ni serveur nous appartenant.

3. Stockage local des données dans l'application

Les pièces, les articles achetés, les costumes équipés, la progression, les tâches du jour et les réglages sont enregistrés exclusivement sur votre appareil. Ces données ne quittent pas l'appareil. Si vous désinstallez l'application, elles sont supprimées, sauf si vous avez créé une sauvegarde de l'appareil. Aucune base juridique au titre du RGPD n'est nécessaire pour ce traitement purement local, puisque rien ne nous est transmis.

4. Achats intégrés via Apple

Les achats effectués dans l'application sont gérés par Apple. Apple est le vendeur et traite le paiement ; nous ne recevons ni votre nom ni vos données de paiement, mais uniquement l'information qu'un article donné a été acheté — sans cette information, nous ne pouvons pas le débloquer. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. La politique de confidentialité d'Apple s'applique en complément.

5. Jouer via Game Center

Si vous jouez en ligne contre une autre personne, la mise en relation passe par Game Center d'Apple. Apple traite alors votre nom de joueur et votre identifiant de joueur. L'application affiche le nom de l'adversaire pendant la partie et ne l'enregistre pas. Pendant une partie en ligne, les coups joués sont transmis entre les appareils participants via Apple Game Center. Dans les informations de confidentialité de l'App Store, cela est déclaré comme « contenu de jeu ». Nous n'enregistrons pas ces coups sur des serveurs nous appartenant. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

6. Jouer contre un appareil à proximité

Les deux appareils se connectent alors directement l'un à l'autre, via MultipeerConnectivity d'Apple, en Wi-Fi et Bluetooth. Sont transmis le nom d'appareil affiché par iOS et les coups joués — quelques octets par coup. Aucun serveur n'intervient et rien n'est enregistré. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

7. Publicité via Google AdMob

L'application affiche de la publicité de Google AdMob, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Seule de la publicité non personnalisée est diffusée : aucun profil à des fins de publicité personnalisée n'est créé par nos soins et l'identifiant publicitaire (IDFA) n'est pas utilisé par l'application à des fins de publicité personnalisée ou de suivi. Google AdMob peut toutefois traiter des identifiants d'appareil, même pour de la publicité non personnalisée, par exemple pour limiter la fréquence d'affichage des annonces et pour des rapports publicitaires agrégés. La fenêtre de consentement provient de Google et mentionne également des finalités que cette application n'utilise pas ; quelle que soit votre réponse, l'application demande à Google exclusivement de la publicité non personnalisée. Dans le cadre de la diffusion publicitaire, Google AdMob peut traiter des données techniques et d'utilisation. Il peut s'agir notamment de l'adresse IP servant à déterminer une région approximative, d'identifiants d'appareil, de données publicitaires, d'interactions avec l'application ainsi que de données de plantage, de performance et d'autres données de diagnostic. La base juridique est votre consentement au titre de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, demandé au premier lancement et que vous pouvez modifier à tout moment. Sans consentement, l'application n'affiche aucune publicité. Qui achète « Sans publicité » ne voit plus de publicité imposée ; la vidéo facultative pour doubler les pièces demeure, car c'est une offre et non une interruption. Pour en savoir plus, voir la politique de confidentialité de Google sur policies.google.com/privacy.

8. Aucune analyse de notre part

Nous n'utilisons aucun outil d'analyse qui nous soit propre. Dans le cadre de la diffusion publicitaire, le SDK Google Mobile Ads peut également traiter des données d'utilisation et de diagnostic à des fins d'analyse. Voir la section 7 pour plus de détails. Ce que le jeu compte — parties gagnées, tâches du jour — reste sur l'appareil.

9. Transfert de données vers des pays tiers

Dans le cadre de la publicité, des données peuvent être transférées vers les États-Unis et y être traitées. Les États-Unis sont considérés, en droit de la protection des données, comme un pays tiers dans lequel le niveau de protection n'est pas nécessairement équivalent à celui de l'Union européenne. Le transfert repose sur des garanties appropriées, en particulier les clauses contractuelles types de la Commission européenne et la certification de Google au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis.

10. Durée de conservation

Les données enregistrées localement restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'application ou que vous désinstalliez celle-ci. Aucune donnée n'est conservée chez nous.

11. Enfants

L'application ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne demande pas l'âge. Nous ne collectons nous-mêmes aucune donnée à caractère personnel. Dans le cadre de la diffusion publicitaire, Google AdMob peut traiter des données conformément à la section 7.

12. Vos droits

Le RGPD vous confère un droit d'accès (article 15), de rectification (article 16), d'effacement (article 17), à la limitation du traitement (article 18), à la portabilité des données (article 20) et d'opposition (article 21). Comme nous n'enregistrons rien à votre sujet, nous n'avons rien à communiquer ni à effacer : tout ce que l'application enregistre se trouve sur votre appareil et disparaît avec elle. Un simple message à l'adresse électronique indiquée ci-dessus suffit pour exercer vos droits.

13. Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données. L'autorité compétente pour nous est : Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen, Georgstraße 122-124, 27570 Bremerhaven, Allemagne.

14. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter la présente politique afin qu'elle réponde aux exigences légales en vigueur ou reflète les évolutions de l'application. La version en vigueur s'applique à votre prochaine visite.

Conditions d'utilisation

L'utilisation de l'application est régie par le contrat de licence utilisateur final type d'Apple (Apple Standard End User License Agreement), consultable sur apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula

Les achats, les factures et les remboursements sont gérés exclusivement par Apple. Si vous souhaitez un remboursement, adressez-vous à Apple.

Tout ce qui s'achète dans le jeu est décoratif : costumes, sons, plateaux et effets ne changent aucune règle du jeu. Les pièces et les articles achetés ne valent que dans cette application sur cet appareil, n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni versés ni transférés.


Política de privacidad

Actualizado: 19 de agosto de 2026

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en la aplicación Shlayolotl a efectos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es el proveedor indicado es:

Hollow Spoon UG (haftungsbeschränkt)
representada por el administrador: Fuad Jassem Batschari
Gravensteiner Straße 33
28219 Bremen
Alemania

Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +49 1794509453

2. Información general

Nos tomamos en serio la protección de sus datos personales y los tratamos de forma confidencial y conforme a las disposiciones legales. Shlayolotl está construida para tratar los menos datos posibles: no hay cuenta, ni registro, ni ningún servidor nuestro.

3. Almacenamiento local de datos en la aplicación

Las monedas, los artículos comprados, los disfraces puestos, el progreso, las tareas del día y los ajustes se guardan exclusivamente en su dispositivo. Estos datos no salen del dispositivo. Si desinstala la aplicación, quedan borrados, salvo que haya creado una copia de seguridad del dispositivo. Para este tratamiento puramente local no se requiere ninguna base jurídica del RGPD, ya que no se nos transmite nada.

4. Compras dentro de la aplicación a través de Apple

Las compras dentro de la aplicación las gestiona Apple. Apple es el vendedor y tramita el pago; nosotros no recibimos ni su nombre ni sus datos de pago, sino únicamente la información de que se ha comprado un artículo determinado — sin esa información no podemos desbloquearlo. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD. Se aplica además la política de privacidad de Apple.

5. Jugar a través de Game Center

Si juega en línea contra otra persona, el emparejamiento se realiza a través de Game Center de Apple. Apple trata entonces su nombre de jugador y su identificador de jugador. La aplicación muestra el nombre del rival durante la partida y no lo guarda. Durante una partida en línea, las jugadas se transmiten entre los dispositivos participantes a través de Apple Game Center. En la información de privacidad de la App Store esto se declara como «contenido de juego». No guardamos esas jugadas en servidores propios. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD.

6. Jugar contra un dispositivo cercano

En ese caso los dos dispositivos se conectan directamente entre sí, mediante MultipeerConnectivity de Apple, por wifi y Bluetooth. Se transmiten el nombre del dispositivo que muestra iOS y las jugadas — unos pocos bytes por jugada. No interviene ningún servidor y no se guarda nada. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD.

7. Publicidad a través de Google AdMob

La aplicación muestra publicidad de Google AdMob, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Se entrega exclusivamente publicidad no personalizada: nosotros no elaboramos ningún perfil con fines de publicidad personalizada y la aplicación no utiliza el identificador publicitario (IDFA) para publicidad personalizada ni para seguimiento. No obstante, Google AdMob puede tratar identificadores de dispositivo también en la publicidad no personalizada, por ejemplo para limitar la frecuencia de los anuncios y para informes publicitarios agregados. El diálogo de consentimiento procede de Google y menciona también finalidades que esta aplicación no utiliza; con independencia de su respuesta, la aplicación solicita a Google exclusivamente publicidad no personalizada. En el marco de la publicación de anuncios, Google AdMob puede tratar datos técnicos y de uso. Entre ellos pueden figurar, en particular, la dirección IP para determinar una región aproximada, identificadores de dispositivo, datos publicitarios, interacciones con la aplicación, así como datos de fallos, de rendimiento y otros datos de diagnóstico. La base jurídica es su consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD, que se solicita en el primer inicio y que puede modificar en cualquier momento. Sin consentimiento, la aplicación no muestra publicidad. Quien compra «Sin anuncios» deja de ver publicidad impuesta; el vídeo voluntario para doblar las monedas se mantiene, porque es una oferta y no una interrupción. Más información en la política de privacidad de Google en policies.google.com/privacy.

8. Ningún análisis por nuestra parte

No utilizamos herramientas de análisis propias. En el marco de la publicación de anuncios, el SDK de Google Mobile Ads también puede tratar datos de uso y de diagnóstico con fines de análisis. Más información en el apartado 7. Lo que el juego cuenta — partidas ganadas, tareas del día — permanece en el dispositivo.

9. Transferencia de datos a terceros países

En el marco de la publicidad pueden transferirse datos a los Estados Unidos y tratarse allí. En materia de protección de datos, los Estados Unidos se consideran un tercer país en el que no existe necesariamente el mismo nivel de protección que en la Unión Europea. La transferencia se realiza sobre la base de garantías adecuadas, en particular las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y la certificación de Google en el marco de protección de datos UE-EE. UU.

10. Plazo de conservación

Los datos guardados localmente permanecen en su dispositivo hasta que usted los borre en la aplicación o desinstale la aplicación. En nuestro poder no se guarda ningún dato.

11. Menores

La aplicación no se dirige específicamente a menores y no pregunta la edad. Nosotros mismos no recogemos datos personales. En el marco de la publicación de anuncios, Google AdMob puede tratar datos conforme al apartado 7.

12. Sus derechos

El RGPD le reconoce los derechos de acceso (artículo 15), rectificación (artículo 16), supresión (artículo 17), limitación del tratamiento (artículo 18), portabilidad de los datos (artículo 20) y oposición (artículo 21). Como no guardamos nada sobre usted, no tenemos nada que comunicar ni que borrar: todo lo que la aplicación guarda está en su dispositivo y desaparece con ella. Para ejercer sus derechos basta un mensaje sin formalidades a la dirección de correo electrónico indicada arriba.

13. Derecho a reclamar ante la autoridad de control

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen, Georgstraße 122-124, 27570 Bremerhaven, Alemania.

14. Modificaciones de esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho a adaptar esta política para que cumpla los requisitos legales vigentes o refleje cambios en la aplicación. Para su próxima visita rige la versión vigente en cada momento.

Condiciones de uso

El uso de la aplicación se rige por el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (Apple Standard End User License Agreement), consultable en apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula

Las compras, las facturas y los reembolsos los gestiona exclusivamente Apple. Si desea un reembolso, diríjase a Apple.

Todo lo que se compra en el juego es adorno: disfraces, sonidos, tableros y efectos no cambian ninguna regla del juego. Las monedas y los artículos comprados solo valen en esta aplicación y en este dispositivo, no tienen valor monetario y no se pueden abonar ni transferir.